Новости

ФНС России – разработчик УПД, - разъяснил, как организации, использующей его разработку, применять двуязычную форму акта сдачи-приемки услуг для оформления оказания услуг иностранным контрагентам, не зарегистрированным в РФ. Очевидно, что в данном случае УПД не удовлетворяет требованиям сторон сделки.

Как разъяснено письмом ФНС России от 29.01.14 № ГД-4-3/1402, Федеральная налоговая служба, разработав УПД, преследовала цель упростить жизнь налогоплательщикам, поскольку данная форма может быть использована для оформления наиболее распространенных фактов хозяйственной деятельности.

В то же время ФНС никоим образом не навязывает применение УПД, и не ограничивает права хозяйствующих субъектов на использование иных документов (соответствующих условиям ст. 9 Закона о бухучете).

Так что если форма УПД по определенным причинам не удовлетворяет требованиям сторон сделки, то нет ограничений для оформления хозяйственных операций с указанными контрагентами документом иной формы, в том числе и двуязычной.