Бесплатный архив

Свифт-сообщения могут представляться налогоплательщиком в налоговый орган на иностранном языке без перевода, так как в ст. 165 НК РФ не установлена обязанность налогоплательщика представлять в налоговый орган перевод на русский язык документов, которые не относятся к документам официального делопроизводства в Российской Федерации и согласно международным нормам составляются на иностранном языке. Поступление выручки от иностранного покупателя может быть подтверждено представленными в налоговый орган выписками российского банка, а также свифт-сообщениями. Наименования отправителя денежных средств, их получателя, а также реквизиты экспортных контрактов, написанные в свифт-сообщениях латинскими буквами, должны соответствовать данным контрактов налогоплательщика. При наличии сомнений в достоверности сведений, которые содержатся в документах, составленных на иностранном языке, налоговый орган вправе самостоятельно привлечь переводчика для участия в действиях по осуществлению налогового контроля.