Бесплатный архив

Для целей нормы п. 1 ст. 312 НК РФ выписка из Государственного Судебного Реестра, выданного Информационным Центром Государственного Судебного Реестра Республики Польша, проштампованная круглой печатью Государственной судебной канцелярии вместе с приложенной к ней заверенным переводом является надлежащим доказательством регистрации иностранного юридического лица на территории Республики Польши. В силу ст. 2 договора между Российской Федерацией и Республикой Польша об оказании правовой помощи и правовых отношениях по гражданским и уголовным делам от 16.09.96 Государственная судебная канцелярия как учреждение юстиции относится к компетентным органам, в связи с чем составленные и удостоверенные ею документы, а также выписки из них являются официальными и согласно статье 15 данного договора принимаются на территории Российской Федерации без легализации. Перевод выписки на русский язык может быть заверен Министерством иностранных дел Республики Польша, поскольку указанный орган полномочен заверять переводы документов, предназначенных для использования за границей.