Бесплатный архив

В соответствии с подп. 4 п. 2 ст. 310 НК РФ исчисление и удержание сумм налога с доходов, выплачиваемых иностранным организациям налоговым агентом, не производится в случае выплаты доходов, которые в соответствии с международными договорами (соглашениями) не облагаются налогом в РФ, при условии предъявления иностранной организацией налоговому агенту подтверждения, предусмотренного п. 1 ст. 312 НК РФ. Конвенцией о правовой помощи и правовых отношениях по гражданским, семейным и уголовным делам от 22.01.1993 установлено, что документы, которые на территории одной из Договаривающихся Сторон изготовлены или засвидетельствованы учреждением или специально на то уполномоченным лицом в пределах их компетенции и по установленной форме и скреплены гербовой печатью, принимаются на территории других Договаривающихся Сторон без какого-либо специального удостоверения. Поскольку между резидентом РФ и нерезидентом РФ заключен гражданско-правовой договор, то на стороны такого договора распространяются положения указанной Конвенции. Следовательно, резидент РФ правомерно представил в налоговый орган нотариально заверенный перевод справки, выданной уполномоченным органом иностранного государства, о резидентстве своего контрагента.